Chaque année, près de 750 bénévoles sont présents au Festival Interceltique de Lorient, l’un des plus grands festivals en France. Ils viennent de différentes régions, et même de l’étranger. Lors de la conférence de presse donnée à neuf étudiants étrangers de l’ESJ de Lille, le 2 août, Noël Couédel, directeur du Festival a relevé l’importance de leur rôle : «Nous ne sommes que neuf permanents tandis que les bénévoles sont plus de 700 chaque année. Ils ont fait le succès du festival ». Plusieurs postes de bénévoles sont proposés comme l’accueil, le contrôle, l’interprétariat, l’accompagnement, etc. Chacun peut choisir pour lui-même un poste adapté à ses capacités.
Isabelle Myol, 28 ans, Paris, responsable d’interprètes
Isabelle Myol
« Je suis professeur d’espagnol. Je suis bénévole au festival depuis dix ans. Mon travail ici est de gérer mon équipe d’interprètes. Il faut le répartir dans chaque groupe d’artistes étrangers. Si quelqu’un rencontre une difficulté, nous sommes là pour l’aider.
Nous sont trente-deux interprètes. Le plus souvent, nous parlons espagnol ou anglais. Quelques-uns maîtrisent quatre ou cinq langues. Pendant l’année, nous sommes étudiants ou salariés. Au festival, j’ai l’occasion de rencontrer des gens qui viennent de différents pays, de pratiquer leur langue, de mieux connaître leur culture.
Etre bénévole au festival, ce n’est pas difficile. Il faut avoir de la générosité et de la volonté. Tout le monde peut s’inscrire par Internet. Les repas et les boissons nous sont offerts mais nous devons assurer notre hébergement ».
Stéphanie Le Brazidec, 22 ans, Pontivy, interprète d’espagnol
Stéphanie Le Brazidec
« Je suis revenue d’Espagne pour le festival. Mon copain, qui est bénévole depuis longtemps, m’a proposé de m’inscrire. Je ne suis ici que depuis trois jours. Je rigole tout le temps. C’est génial. Le festival sera vraiment splendide si la pluie cesse. Pour être bénévole, il faut être sociable, ouverte, disponible, aimer la fête et la culture. Je reviendrai certainement l’année prochaine ».
Yann Bertrand, 34 ans, Paris, bénévole sur le terrain
Yann Bertrand
« En tant que professeur de maths, j’ai du temps libre pendant les vacances. J’en profite pour être bénévole au festival. La première fois, en 2001, j’ai été chargé de l’accueil des visiteurs. Je leur présentais le programme. L’année suivante, j’ai demandé à être membre de l’équipe sur le terrain. Je n’ai raté aucun festival depuis huit ans. J’adore ce travail. J’étais aussi bénévole dans quelques autres festivals comme à Rennes et à Paris.
Ici, j’ai des contacts avec des artistes venus de différents pays celtes. J’adore la musique celte. Je joue de la guitare et des percussions. Ce soir, je serai au stade du Moustoir et guiderai les artistes à l’entrée du stade, pendant le grand spectacle de la Nuit Magique ».
Nolwenn Lamour, 22 ans, Lorient, interprète d’anglais
Nolwenn Lamour
« J’ai un très bon contact avec mon groupe écossais depuis quatre ans. Je les rencontre chaque année au festival. J’ai de très beaux souvenirs avec mes amis écossais. Ils sont très gentils et très agréables. L’année dernière, j’ai pleuré quand ils sont partis. J’espère souvent les rencontrer aux festivals suivants.
J’apprends l’anglais depuis onze ans. Etre bénévole m’aide beaucoup à pratiquer la langue et à communiquer avec les autres.
Le travail ici est un peu fatigant. Nous avons environ six heures de repos chaque jour. Mais ce n’est pas grave parce que le festival ne dure que dix jours. Le plus important, c’est de rencontrer mes amis et d’apporter ma bonne volonté ».
Marie-Thèrèse Peuron, 67 ans, Lorient, bénévole aux jeux bretons
Marie-Thérèse Peuron
« J’habite à Lorient mais c’est la première fois que je suis bénévole. C’est ma voisine, Madame Blandore, qui m’a demandé de participer au festival avec elle. Depuis que je suis à la retraite, je me suis occupée de mes petits-enfants. Maintenant, ils sont plus grands et je suis ici. Le travail m’apporte la joie de vivre ».
Delphine Stéphan, 34 ans, Brest, bénévole sur le terrain
Delphine Stéphan
« Je suis professeur de maths. J’aime bien ce travail, le bénévole. La première fois, en 2005, j’étais interprète d’anglais. En 2006, je n’ai pas pu participer au festival parce que je suis partie en vacances avec ma famille. En 2007, je suis revenue au festival comme bénévole sur terrain.
Le festival est une bonne occasion de rencontrer des artistes, de faire connaissance avec les autres. Je trouve l’ambiance très chaleureuse entre les membres de mon équipe. Nous sommes une grande famille ».
Bertrand Renau, 31 ans, bénévole sur le terrain
Bertrand Renau
« Depuis trois ans que je suis au festival en tant que bénévole sur le terrain. Je croisse beaucoup d’autres bénévoles et des gens de culture différente. Mon équipe se réunit souvent après chaque événement pour boire un verre. Ce soir, j’étais un peu inquiet parce que la pluie a raccourci la durée de la « Nuit Magique ». Cinq groupes de danseurs ont dû être annulés. Heureusement, tout s’est finalement bien passé ».
Maurice Jean, 68 ans, Lorient, contrôleur
Maurice Jean
« Je suis bénévole depuis longtemps. Moi, comme les autres, nous sommes heureux d’y apporter notre contribution au festival. Je trouve l’ambiance très joyeuse ».
Thu Hà TRAN, Vietnam
